Boekjaar 2008

Welk boek, dat u het afgelopen jaar las, vond u het beste, en welk boek stelde het meest teleur of was simpelweg niet om door te komen? Tien schrijvers gaven antwoord op die vraag.

Een tamelijk lieve, schijnbaar onschuldige knul

De eerste keer dat Jonathan Trigell (1974) de verfilming van zijn debuutroman op het grote doek zag, was hij volkomen van de kaart. Ontroerd, verbijsterd en dolgelukkig dat wat er voor zijn ogen tot leven kwam zo klopte bij wat hij achter zijn schrijftafel had bedacht.

Het hoogste ambt in Corruptistan

Met 'De laatste liefde van de president' schreef de Oekraïense schrijver Andrej Koerkov een politieke satire én semi-autobiografische liefdesroman. Andrej Koerkov over Oekraïne: ‘Het is nogal wat, als je binnen dertig jaar verandert van een strak georganiseerde communistische maatschappij in een kapitalistische bananenrepubliek waar corrupte rijkaards de touwtjes in handen hebben’

Domweg ongelukkig in de Staalschrootbuurt

‘Hij was een heel extreem iemand, pas toen hij daarvoor een plek vond in zijn gedichten loste zich dat op. De kunst heeft bijna zijn leven gered. Bijna.’ Aliona van der Horst maakte een documentaire over Boris Ryzhy, de Russische dichter die in 2001 op 26-jarige leeftijd zelfmoord pleegde. ‘Sukkel, was nou blijven leven!’

Rijk geïllustreerd – dat wel

De Belgische stripjournalist Geert De Weyer heeft honderd klassieke stripboeken geselecteerd. Maar wat vertelt die opsomming ons precies?

Een dorp dat levens vreet

In 'De koningin van Sheba', de nieuwe roman van Monika van Paemel, grijpt de vertelster de lezer bij het oor en laat je niet meer los.

Adoeh je voel je tandenwater!

Tjalie Robinson maakte zich sterk voor het behoud van de Indische cultuur in Nederland en de mengtaal Petjo. Wim Willems, zondag gast in Boeken, schreef zijn biografie.

‘Hoe heet het ook alweer? Iets met boeken’

Jan Leyers en Leon Verdonschot (‘We zijn aan elkaar uitgehuwelijkt’) presenteren het nieuwe boekenprogramma van VPRO en Canvas, Iets met boeken. De VPRO Gids sprak het duo direct na de opname van de pilotaflevering.

Boeken voor echte jongens

Arendsoog, Bram Vingerling, Hielke en Sietse, Henk Riever, Tom Sanders en zijn trouwe Snuf, Tiuri, Pim Pandoer, Bob Evers, Bas Banning en Biggles; helden uit een tijd waarin echte jongens nog boeken lazen. Boeken vol actie, avontuur en onverschrokken helden. Boeken waarin vliegtuigen neerstortten, bommen ontploften, mysteries ontrafeld en woeste paarden bedwongen werden. Boeken met titels als "Het geheim van de goudader" , " Amad de tijgerdoder" , "De Zwijgende Sphinx", "Het zwarte kaperschip", "Jaap onder de Indianen", "Met een motorboot op avontuur", "De zoon van den strooper" en "De radiumbende". Worden ze nog geschreven? Jazeker. En ook in de 21ste eeuw reizen jongensboekhelden graag af naar exotische oorden alwaar een duister complot dient te worden ontmaskerd. Ouders zijn, zoals in de beste kinderboeken, ofwel dood, ofwel ontvoerd, ofwel ontdekkingsreiziger. De knapzak is verruild voor een iPod en de stevige turftrappers voor vette sneakers, maar de romantiek is er niet minder om. Zes echte jongensboeken voor in de zak of onder de boom.

Het ultieme jongensboek

Na het kolossale succes van 'The Dangerous Book for Boys' besloot uitgeverij De Harmonie niet gewoon een vertaling uit te brengen, maar een voor Nederland aangepaste versie. Resultaat: het ultieme jongensboek voor iedere jongen van acht tot tachtig.

'Wie braaf was kreeg de kat in bed'

De IJslandse schrijver Gudbergur Bergsson (1932) heeft in eigen land een heel oeuvre gepubliceerd. Onlangs verscheen de eerste Nederlandse vertaling: 'De zwaan' (1991) is een ingetogen verhaal over een meisje dat door haar ouders naar een boerderij wordt gestuurd om er geld te verdienen.

Wie is die Papieren Man?

Onverdraagzaamheid, hysterie en xenofobie

Onderduiken bij de hippies

Een hippiecommune in het Australische Queensland, waar Peter Carey in de jaren ’70 een bevoorrecht leven leidde, is het decor van zijn nieuwe roman 'Zijn verborgen bestaan'.

Bureaucratie

In India hebben ze soms een handdoek op hun stoel, in Frankrijk zitten ze gebeiteld en in Jemen voeren ze niks uit. Wat hebben ambtenaren wereldwijd met elkaar gemeen?

Dood van een reiziger

Ooit was Stefan Zweig een populaire schrijver, wiens werk veelvuldig werd vertaald. Voor deel 4 van 'De onzichtbare film' koos Cherry Duyns het scenario van Stefan Zweig over het ontstaan van het Panamakanaal. Het kanaal belichaamde Zweigs droom over de eenwording van de wereld.

Patrick Modiano’s schemer-Parijs

Patrick Modiano’s nieuwe roman “In het café van de verloren jeugd” chroniqueert het korte schimmenbestaan van een tragedienne. “Van de twee ingangen van het café nam ze altijd de smalste, de ingang die men de schaduwdeur noemde”

Breyten Breytenbach: ‘Nederland is mijn ‘tweede vaderland’

Breyten Breytenbach woont en werkt afwisselend in New York, Parijs, Spanje en Zuid-Afrika. Een gesprek met een nomadische romanfiguur, naar aanleiding van zijn nieuwe boek: "Woordvogel".

Literaire kermisattractie

De pagina’s vliegen voorbij als een fantastische, epische achtbaanrit in Steve Toltz’ debuutroman "A Fraction of the Whole". ‘Ik ben bijna een jaar bezig geweest met het vinden van de juiste toon.’ ‘Als ik ooit was gaan zitten met het idee: ik ga een roman van zevenhonderd pagina’s schrijven waar ik vierenhalf jaar over doe, dan had ik mijn pen van pure angst meteen laten vallen’

Verlaten dochter

Schrijfster en vertaalster Rita Verschuur schreef een boek over de verhouding met haar moeder, die haar al vroeg in de steek liet. "In plaats van naar een psychiater te gaan, ben ik van alles gaan opschrijven."