donderdagetalage
Typisch Japans
Over de Japanse cultuur en literatuur circuleren nogal wat clichés. Japankenner en vertaler Luk Van Haute ontkracht ze stuk voor stuk in zijn essaybundel Trein naar Kamakura.
Nooit meer slapen
NPO Radio 1 0.00-1.00
Als het in kranten of tijdschriften over de recente populariteit van de Japanse letteren gaat, stuit je al snel op een paar terugkerende elementen: het contemplatieve karakter van ‘de Japanner’, de stille natuurbeelden in ‘de Japanse kunst’ (zie: de haiku), de vreemdheid en uniciteit van ‘de geïsoleerde eilandbewoner’, zijn hang naar mystiek, zijn gevoel voor weemoed, én de alomtegenwoordigheid van al dan niet sprekende katten.