donderdagetalage

Ontelbaar veel caipirinha’s maakte journalist Nina van Raay (33) voor haar gasten in Brazilië, waar zij tien jaar geleden woonde en als manager en bartender in een nachtclub werkte voordat zij zich volledig op het journalistieke vak toelegde. Nu werkt zij als onderzoeksjournalist op eigen bodem voor Argos. Om het Portugees te onderhouden volgt Van Raay taallessen, en toen zij een half jaar geleden als vertaalopdracht krantenartikelen onder ogen kreeg over landbouwgiffen die massaal worden toegelaten op de Braziliaanse markt, dook de journalist in het onderwerp. Van Raay ontdekte dat in de Europese Unie een gebruiksverbod geldt op bepaalde landbouwgiffen, omdat deze gezondheidsrisico’s veroorzaken en aantoonbaar schadelijk zijn voor bijen en het drinkwater. Opmerkelijk genoeg worden deze landbouwgiffen wél in de EU-lidstaten geproduceerd en vervolgens verscheept naar landen buiten de EU, met Brazilië als grootste importeur. In de vele honderden limoenen die Van Raay jaren geleden gebruikte voor de bereiding van haar Braziliaanse cocktails, beseft zij nu, zat waarschijnlijk ook een dosis gif.