woensdagetalage

‘None but the Lonely Heart’ is een weemoedig, niet zo bekend lied van Frank Sinatra. Het heeft gedragen lijnen en een weelderige orkestbegeleiding. Het is een wonder hoe Sinatra de weemoed laat klinken zonder dat zijn stem kraakt, zucht, hikt, overslaat of hees wordt, zoals je tegenwoordig bij populaire zangers op televisie hoort. Een fansite op internet leert dat hij het lied in 1949 opnam. Het feitenhoekje op dezelfde pagina houdt het op 1950. Er staat ook dat de muziek van Lorenz Hart is en de tekst van Richard Rodgers. Op een andere website wordt 1946 genoemd en Alex Stordahl als componist-bewerker. Het is een warboel en het klopt hooguit half, want het lied werd in 1869 door Tsjaikovski gecomponeerd voor middenstem en piano op een Russische vertaling van Goethe's gedicht Nur wer die Sehnsucht kennt. Dat is weer op andere websites te vinden. De Sinatraliefhebber luistert bij ‘None but the Lonely Heart’ dus naar Tsjaikovski en Goethe. Wie het uit zichzelf had  opgemerkt mag het zeggen.