Trots?
'Ik wist niet eens dat deze prijs bestond, maar het schijnt een hele eer te zijn. Ik ben blij dat er in de Europese Unie nog een beetje aandacht is voor anderstalige films. De meeste festivals richten zich toch vooral op nationale en Amerikaanse films. Europa wordt opgeslokt door chauvinistisch- nationaal denken.

Zwartboek werd gepasseerd voor de Golden Globes, terwijl er wel twee Amerikaanse producties meedingen in de categorie niet- Engelstalige film: Clint Eastwoods Letters from Iwo Jima en Mel Gibsons Apocalypto...
'Daar mag wel een kanttekening bij geplaatst worden, lijkt me. Zo hebben de Amerikanen zich ook nog tussen de buitenlandse films gewrongen .'

Nog hoop op een Oscarnominatie?
(lange stilte) 'Er is altijd een kans, maar het zal geen grote zijn. Dat werd me bij de verkoop aan de Amerikaanse distributeur wel duidelijk. Sony Classics gaf bij de onderhandelingen aan dat ze met de aankoop van Pedro Almodóvars Volver mikten op de belangrijke filmprijzen. Met Zwarboek willen ze zich gaan richten op het mainstream publiek. Op zich prima, want uiteindelijk heb ik veel liever publiek dan prijzen.'