Melati, ook wel Indische jasmijn, is de geurige witte bloem die men in de vorm van een sieraad als herdenkingssymbool opspeldt ter nagedachtenis van alle slachtoffers, burgers en militairen, van de Japanse bezetting in Azië. Alle slachtoffers? In het tweeluik Recht op tranen (NTR) vertelt de Nederlandse-Molukse schrijver Sylvia Pessireron over haar jarenlange pleidooi om ook een krans te leggen voor de gevallen Molukkers in Nederlands-Indië tijdens de jaarlijkse herdenking op 15 augustus bij het Indisch monument in Den Haag. Pessireron overtuigde, waardoor nu ook de Molukse gemeenschap officieel het oorlogsleed alsook de verzetsstrijd van hun ouder of grootouder in Nederland kunnen herdenken.
Er is relatief weinig bekendheid over de Molukse oorlogsverhalen in Nederlands-Indië tijdens de Japanse bezetting. Recht op tranen, uitgezonden in aanloop naar de Indië-herdenking op 15 augustus, brengt daar verandering in. Aan de hand van opgetekende verhalen en ooggetuigenissen, ontrafelen familieleden tweede en derde generatie in Nederland het Molukse oorlogsverleden van hun opa of oma. In deel een ‘Trouw aan Oranje’ belichten broer Joost (1986) en zus Tamar (1983) de rapportverslagen van hun opa Pieter Tanasale. Tanasale werkte in de Tweede Wereldoorlog als telegrafist onder Nederlands bestuur in de afgelegen eilandengroep Babar, ten zuiden van Ambon. Met de inval van Japan in Nederlands-Indië bezetten Japanse militairen in 1942 ook dit gebied. De dreiging groeide. In het zuiden van Babar ontstond een opstand vanwege een verhoging van de tabaksprijs. Er werd een Japanse zeeofficier vermoord en uit angst voor vergelding probeerden de eilandbewoners alle Japanners te doden. Het bericht deed, ook bij Tanasale, de ronde. Japanners stuurden vervolgens versterking naar het eiland. Met een list riepen de soldaten honderden dorpelingen, man, vrouw, jong, oud, bij elkaar om hen vervolgens op afgrijselijke wijze te vermoorden. Een tweede executieronde volgde, en Tanasale moest die gedwongen als toeschouwer bijwonen. Hij verslaat nauwkeurig de executie van de mensen die verantwoordelijk werden gehouden voor de dood van de zeeofficier. Tanasale zelf werd ook gemarteld tijdens Japans verhoor. De verslagen van Tanasale, doorgegeven via Joost en Tamar, werpen licht op een van de grootste Japanse massamoorden, die nu ook de Nederlandse kijker bereikt.