Geschiedenisboeken werden eeuwenlang gedomineerd (en niet toevallig) geschreven door witte mannen. Met Nieuwe blik terug vult muzikant Orville Breeveld die eenzijdige geschiedschrijving aan met verhalen over bijzondere zwarte Europeanen die nooit vergeten hadden mogen worden.
Deze tweede aflevering gaat over beeldhouwer Edmonia Lewis (1844-1907). Breeveld reist onder meer naar de VS, waar haar verhaal begint in Greenbush, ooit een Nederlandse nederzetting in de staat New York, waar Lewis wordt geboren als dochter van twee vrijgemaakte slaven. Als haar vader (Afro-Amerikaans) en moeder (Inheems-Amerikaans) op haar achtste overlijden, verhuist ze naar tantes van moeders kant, in een reservaat in Canada.
Kralen rijgend ontdekt ze een passie voor kunst creëren en na haar eindexamen begint ze op een kunstacademie. Na verschillende racistische incidenten (ze wordt beschuldigd van vergiftiging en diefstal), stopt ze en verhuist naar Boston. Hier maakt ze haar eerste beeld: een marmeren buste van Robert Gould Shaw, een (knappe) legerofficier die leiding gaf aan het eerste regiment van zwarte militairen die meevochten in de Amerikaanse burgeroorlog.