En fin: een nachtmerrie