Cannes 2006: Volver, William Friedkin en de jury