Het origineel van de in Georgië geboren Géla Babluani uit 2005 won onder meer de Grand Jury Prize op het Sundance Festival en de prijs voor beste regiedebuut in Venetië. Babluani heeft zelf de regie en het scenario van de Amerikaanse versie op zich genomen. In een interview met Variety zei hij dat de remake duidelijk gesitueerd zal zijn in hedendaags Amerika. Ook zijn een aantal karakters en situaties in het nieuwe script veranderd.

Het in sober zwart-wit gefilmde debuut van Babluani gaat over een  klusjesman die een geheimzinnige envelop steelt, met daarin een treinkaartje en vage instructies. Uiteindelijk belandt hij in een duister gokspel waar hij moet vrezen voor zijn leven. De opnames van de remake, die simpelweg 13 zal gaan heten, starten op 17 november.