Duitsland 2010. Drama van Feo Aladag. Met o.a. Sibel Kekilli, Derya Alabora, Settar Tanriögen, Tamer Yigit en Florian Lukas.

VPRO Cinema

In de ogen van Turkse vader Kader (Tanriögen) heeft dochter Umay (Kekilli, Gegen die Wand) de familie-eer geschonden door met haar zoontje haar gewelddadige man te ontvluchten, van Turkije naar Berlijn. Wat volgt is een adembenemend schouwspel - met af en toe jankend vals sentiment - over de worsteling van de vader met diens gevoel voor traditionele plicht, en de drang van de dochter naar vrijheid. Glansdebuut van Feo Aladag, bekroond op festivals van Berlijn tot Marrakesh vanwege de geslaagde balans tussen het vertelperspectief van de vader en het potentiële slachtoffer van eerwraak. Geschoten in Berlijn.