Het prachtig vormgegeven en geïllustreerde Het roodborstje (Ambo|Anthos) van Stephen Moss is niet alleen een literair cadeautje voor de vogelaar, maar zeker ook voor anglofielen zónder dure verrekijker.

In twaalf hoofdstukken, voor elke maand één, beschrijft Moss het bestaan van Engelands meest geliefde vogeltje in al zijn eigenaardigheden. Zijn nestbouwgewoonten (roodborsten kiezen regelmatig domicilie in jaszakken of onopgemaakte bedden), zijn territoriale agressie en meest voorkomende doodsoorzaken, van moordzuchtige huiskatten tot pure (zang)uitputting veroorzaakt door stedelijke lichtvervuiling.

Minstens zo aardig zijn de cultuurhistorische verkenningen. Welke odes brachten Britse schrijvers en dichters? Hoe kwam het roodborstje op zoveel kerstkaarten terecht? Waarom werd het überhaupt dé nationale vogel? Dankzij Moss’ vederlichte verteltoon, liefdevol tongue-in-cheek, wil je het allemaal weten.