Wie opveert bij het horen van de namen Edward Feathers, Betty en Veneering behoort tot het groeiende leger Jane Gardam-lezers. Voor de ongelukkigen die deze trilogie al verslonden hebben, is er goed nieuws in de vorm van De dochter van Crusoe (Cossee). ‘Van al mijn boeken is dit verreweg mijn favoriet’, zegt Gardam zelf.

De zesjarige Polly Flint wordt door haar zeevarende vader afgeleverd bij twee tantes die in een afgelegen huis aan de kust wonen. In dit verstikkende, godvrezende huishouden ontwikkelt ze zich van eenzaam kind tot opstandige tiener.

Geniet zo langzaam mogelijk van Gardams kraakheldere zinnen want voor je het weet moet je het zonder Polly stellen en rest alleen de hoop op een volgende vertaling.