We hadden kunnen wachten tot de vertaling, maar een nieuwe Maggie O’Farrell wil je gewoon onmiddellijk lezen. Zeker nu ze na zeven romans met een autobiografisch boek komt. In I am, I am, I am (Van Ditmar imp.) schrijft ze over zeventien levensbedreigende momenten in haar leven. Grote en kleine gebeurtenissen die samen een merkwaardige maar uitermate boeiende biografie vormen. De kleuter die bijna onthoofd wordt als haar moeder de kofferbak dichtgooit. De puber die van een klif in zee springt en niet meer bovenkomt. De adolescent die op een haar na ontsnapt aan een moordenaar. Het aangrijpendste hoofdstuk gaat echter niet over haarzelf maar over haar dochter. Dertig pagina’s die zo bloedstollend zijn dat ze je een leven lang bijblijven.