Wie goed heeft opgelet, herinnert zich dat Leven in de tuin (De Geus) van Penelope Lively op deze pagina's al eens eerder werd besproken. Toen was er nog geen Nederlandse vertaling. Nu wel. Dat is reden genoeg om nogmaals de aandacht te vestigen op dit verrukkelijke boek: een tuinmemoir waarin Lively (86 inmiddels) terugblikt op de rol die tuinen in haar leven speelden.
Tegelijkertijd is dit een boek over literaire tuinen: die van Manderley, het landgoed in Cornwall waar Daphne du Maurier haar Rebecca situeerde, maar ook de onontgonnen prairie die door de pioniers in Willa Cathers Antonia moeizaam tot moestuin wordt omgevormd. Lively schakelt elegant tussen crocosmia en Gustav Klimt, acanthus en Pieter Konijn. Papieren tuingeluk.