Drago Jančar (1948), als zoon van een partizaan opgegroeid in de Joegoslavische deelrepubliek Slovenië, situeert zijn roman En ook de liefde (Querido) in en rond zijn geboorteplaats Maribor, dat in 1941 tot vreugde van de Duitstalige bewoners door de nazi’s wordt ingenomen, terwijl de Slovenen het vanuit de bergen opererende verzet van de partizanen steunen.
Hier vraagt Sonja haar oude bekende Ludek, die zich als SS-officier nu Ludwig noemt, om haar verraden vriend Valentin, een partizaan, vrij te laten in ruil voor een seksuele wederdienst. Waarna voor alle betrokkenen alles anders loopt dan verhoopt. Jančar toont in knap uitgewerkte verhaallijnen hoe ook liefde het – bijna – aflegt tegen wantrouwen, haat, machtswellust en oorlogsgeweld die alle menselijkheid kapotmaken.
Knap uitgewerkte verhaallijnen