Toch heeft Françoise Frenkel in Niets om het hoofd op neer te leggen (Atlas-Contact) niets verzonnen, wel het nodige weggelaten, waaronder haar echtgenoot die al in 1933 naar Parijs vertrok, maar toch in een concentratiekamp werd vermoord. Feitelijk is over Frenkel, een hoogstaande intellectuele persoonlijkheid, weinig bekend, wat haar getuigenis nog indringender maakt. Na eindeloze chicanes in bezet Frankrijk, waar ze op talloze onderduikadressen verbleef, wist ze in 1943 Zwitserland te bereiken. Haar omgewerkte dagboek verscheen daar in 1945, maar bleef onopgemerkt. Lang na haar dood werd het in Frankrijk heruitgegeven.