Het is inderdaad een Donker woud (Anthos), de vierde roman van Nicole Krauss (1974), waarin de existentiële worstelingen van twee vertellers met elkaar vervlochten raken. De steenrijke oudere New Yorker Jules Epstein geeft plotseling al zijn bezittingen weg, om in Tel Aviv van zijn laatste geld een monument voor zijn ouders op te richten. En ondertussen vertrekt schrijfster Nicole vanuit Brooklyn ook naar Israël, om in het Hilton Tel Aviv aan haar ontrafelende huwelijk te ontkomen én een writer’s block te overwinnen. Wat volgt is een complex spel van feit en fictie, droom en werkelijkheid, waarin ondermeer Franz Kafka, de Bijbelse koning David en tal van theologische en filosofische kwesties een fantasievolle rol spelen. Even veeleisend als fascinerend, en schitterend geschreven.