Acteur en schrijver Joachim Meyerhoff heeft van zijn zesdelige autobiografische toneelproject Alle Toten fliegen hoch inmiddels ook drie boeken gemaakt, waarvan er nu twee in vertaling zijn verschenen. Het eerste, Wanneer wordt het eindelijk weer zoals het nooit is geweest (Signatuur), gaat over de vaak bizarre belevenissen van een jongen, Joachim dus, die in een Noord-Duits provinciestadje opgroeit op het terrein van een psychiatrische inrichting waarvan zijn vader directeur is. Het vervolg op zijn moeizame socialisatie is te lezen in het al even kostelijke Ach deze leegte, deze verschrikkelijke leegte, waarin Joachim een acteursopleiding in München volgt en daar in de villa van zijn bejaarde grootouders woont, een actrice en een filosoof met unieke gewoonten en eigenschappen. Meyerhoff, een groot verteller, schrijft geestig en weet ook te ontroeren.
Bizarre belevenissen